May 15, 2012
Professor/Associate Professor of Russian literature/culture (U of Tromso, Norway)
Deadline: June 26, 2012
The University of Tromsø, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, has a position vacant as Professor/Associate Professor of Russian literature/culture. The position is attached to the Department of Culture and Literature. The academic staff in Russian literature/culture have responsibility for teaching Russian literature/culture within the Bachelor program in Language and Literature, the Master program in Russian Literature, the Bachelor program in Language and Economics and also within the multidisciplinary Bachelor- and Master program in Russian Studies. The person appointed to the position must take part in the compulsory teaching of Russian literature/culture at all levels (bachelor, master and PhD), and applicants should document broad scientific qualifications within these fields.
For detailed information and to apply, visit: http://www.jobbnorge.no/job.aspx?jobid=83318
Posted by bkohlerk at 02:23 PM | Comments (0)
Lecturer in Russian, University of Leeds
Deadline: June 7, 2012
Applications are invited for the position of a lecturer (assistant professor, USA system) in Russian at the University of Leeds.
This post is based in the UK’s largest School of Modern Languages and Cultures and is fixed term for two years, available from 1 September 2012 until 31 August 2014.
With native or near-native command (or equivalent) of Russian and an excellent command and extensive knowledge of the English language, you will cover undergraduate and postgraduate teaching in Russian, contributing to existing modules in both language and culture, as well as in the second year of post offering specialist modules within your areas of research expertise. You will be able to teach at all levels of the undergraduate programme in Russian, as well as supervise research students.
You will have a PhD within the field of Russian Studies and relevant teaching experience. Your recent and forthcoming publications will indicate an ability to make a distinctive contribution to research activity in the years to come. You should have the potential to be considered for inclusion in the School’s submission to REF 2014 (http://www.ref.ac.uk/). In particular your research should contribute to the strategic agenda within Russian of developing the theme “Russia(n) in the Global Context ”. You should also be able to contribute to research activity in the School of Modern Languages and Cultures. You will be expected to demonstrate a potential to generate external research income and impact in your specialist area.
You will also be expected to contribute to enhancing the student experience in Russian and the School in the post-2012 context and to undertake further administrative and managerial tasks as required.
There will be a formal university interview for this post. Shortlisted candidates will be required to send two example publications in advance of the interview, and on the date of the interview may also be required to make a presentation to the School about their research and teaching.
University Grade 7 (£32,901 - £35,938 p.a.)
Informal enquiries may be made to Dr Sarah Hudspith, Director of Russian, tel +44 (0)113 343 3290,
email s.f.hudspith@leeds.ac.uk
More information on how to apply is available here.
Posted by bkohlerk at 02:20 PM | Comments (0)
Russian Language Instructor
Holy Trinity Orthodox Seminary is seeking to hire a full-time, on-site Russian Language instructor for the 2012-2013 academic year, with the opportunity to continue. HTOS is the seminary of the Russian Orthodox Church Outside of Russia. Russian language is a critical part of our program. Our students come from a variety of backgrounds, and many with no Russian language instruction at all. Class sizes are small, from 2-8.
A teacher in this environment will need to be able to teach mostly English-speaking students who have different levels of Russian training, giving them a solid foundation in Russian grammar and syntax, with special attention to the practical language needs of future clergymen of the Russian Orthodox Church primarily outside of Russia. Some students may be native speakers with little or no Russian Language instruction.
A potential candidate should possess at least a Master’s Degree in Russian Language or a related field by Sept. 1.
Courses: Russian I: 10 hours per week, Russian II: 5 hours per week
Housing or a housing allowance is provided.
Please send CV, cover letter, three letters of recommendation, transcripts, and any evidence of teaching experience to:
Russian Instructor Search
ATTN: Archimandrite Luke
Rector of Holy Trinity Orthodox Seminary
PO Box 36
Jordanville, NY 13361
Applications may be sent electronically to lmurianka@hts.edu
For questions, please call (315) 858-0945
Applications will be considered until the position is filled.
Posted by bkohlerk at 02:18 PM | Comments (0)
April 26, 2012
Job: Gender advisor, Bishkek
Deadline: May 6, 2012
PAE Government Services, under contract for the U.S. Department of State, is seeking applications from well-qualified U.S. citizens with a working knowledge of Russian for the following position within the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE):
Gender Adviser
Senior Professional, Human Rights
Vacancy number: VNKYRS00324
Duty station: Bishkek
Apply by: 05/06/12
View the job description:
http://www.paegroup.com/career-react-opportunities-available
In order to receive full consideration, interested parties should create an on-line application and enter the relevant vacancy number at: www.paegroup.com/career-react by May 6. Only finalists will be contacted. PAE-REACT will interview short-listed candidates before the OSCE deadline.
Requirements include, but are not limited to:
- Advanced degree in political sciences, international relations, public policy, law, gender studies, international human rights law or other human rights related fields
- Experience working with human rights, minority or gender issues
- Demonstrable organizational, analytical, communication and interpersonal skills
- Experience in drafting reports
- At least six years of professional experience in the area of gender mainstreaming
- International field work experience with gender equality issues in the OSCE region, preferably in Central Asia
- Knowledge of methodologies for promoting gender equality and women empowerment
- Knowledge of existing online self-learning modules on gender mainstreaming particularly in the areas of security, democratization, rule of law and conflict prevention
- Understanding of participatory development processes and appreciative inquiry
- Ability to facilitate complex learning exercise with aspects of research and knowledge management, networking skills and advocacy experience
- Proven experience in drafting, developing, devising and providing training courses aspects of gender mainstreaming
- Excellent drafting skills
- Demonstrable communication and problem-solving skills, as well as initiative and the ability to fulfill tasks and responsibilities with minimal supervision
- Working knowledge of the Russian language
Only US citizens should apply through PAE-REACT. Citizens of other OSCE participating States should apply through their respective foreign ministries.
The full requirements and job description can be found at:
http://www.osce.org/employment/vacancies/89749
Posted by juliahla at 04:20 PM | Comments (0)
Job: Executive Director, Soros Foundation-Kyrgyzstan
Deadline: May 14, 2012
The Soros Foundation-Kyrgyzstan (SFK), part of the worldwide network of the Open Society Foundations (OSF), seeks qualified applicants for the position of Executive Director (ED).
The Open Society Foundations work to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens. To achieve this mission, the Foundations seek to shape public policies that assure greater fairness in political, legal, and economic systems and safeguard fundamental rights. On a local level, the Open Society Foundations implement a range of initiatives to advance justice, education, public health, and independent media. At the same time, OSF build alliances across borders and continents on issues such as corruption and freedom of information. The Foundations place a high priority on protecting and improving the lives of people in marginalized communities.
Investor and philanthropist George Soros established the Open Society Foundations, starting in 1984, to help countries make the transition from communism. OSF's activities have grown to encompass the United States and more than 70 countries in Europe, Asia, Africa, and Latin America. Each foundation relies on the expertise of boards composed of eminent citizens who determine individual agendas based on local priorities. For more information, please see www.soros.org.
Since 1995, SFK has supported civic initiatives in a variety of areas; current priorities include legal and education reform, media support, public health, youth, transparency and accountability, information and computer technology, and public administration. The work of the Foundation is governed by the strategic decisions and recommendations of its Supervisory Board and OSF, and is conducted in close cooperation with government institutions, civil society, and international organizations. For more information, please see www.soros.kg.
Based in Bishkek and reporting to a local Supervisory Board, the ED will be responsible for SFK's overall management, for implementing the policies and directives of the Board, and for ensuring the integrity and quality of the Foundation's programs.
For more information, visit http://soros.kg/?page_id=9351&lang=en
Start date: No later than July 15, 2012.
Posted by juliahla at 03:52 PM | Comments (0)
April 17, 2012
JOB- Teaching Econometrics, International Ataturk Alatoo University, Bishkek
International Ataturk Alatoo University (IAAU) is calling for applications for teaching position in 2012-2013. For more information about our university please visit our web site: www.iaau.edu.kg.
Faculty member at IAAU will be expected to teach three courses per semester and be actively engaged in scholarly research as well as student mentoring, supervision of research projects and university-wide activities. The language of instruction is English.
Department of World Economy
Areas of teaching:
* Econometrics, Math. Methods in Economics, Statistics with SPSS
Applicant should meet the following minimal requirements:
* PhD or Masters in fields relevant to expected areas of expertise
* Fluent English
* Teaching experience preferred
To apply, please send your CV, teaching philosophy and a sample syllabus to Kyialbek Akmoldoev, Head of World Economy Department, at kiyalbek.akmoldoev@iaau.edu.kg.
Posted by juliahla at 01:48 PM | Comments (0)
April 12, 2012
Job: Visiting Lecturer/Instructor in Russian, U of Illinois
Deadline: May 4, 2012
The Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Illinois at Urbana Champaign invites applications for a Visiting Lecturer/Visiting Instructor, with a target start date of August 16, 2012. Title will depend on level of education; Lecturer must have a PhD, Instructor must have an MA.
This is a 9-month, full-time, non-tenure track position, renewable for up to three years contingent on funding and strong performance reviews. Salary competitive and commensurate with experience.
The successful applicant will teach advanced Russian language courses; courses for undergraduates and graduates in language pedagogy and Slavic linguistics (e.g., structure of Russian); and, depending on qualifications and departmental needs, intermediate-advanced language courses in one other Slavic language courses in one other Slavic Language (e.g., Polish) as well. Teaching assignment: 3/2 course load. Position also entails supervising the department’s language program, which includes the following duties: select and order course materials for Russian, and oversee that process for other languages offered by the department; oversee preparation of course syllabi and tests; coordinate, supervise and train graduate teaching assistants and instructors in the language program in Slavic; manage and market enrollment; coordinate placement testing in Slavic; serve as department contact for Russian language study abroad; represent the Slavic language program at appropriate venues.
Master's degree required; PhD preferred. Required: native or near native command of Russian and English; proficiency in a second Slavic language preferred. Preference will be given to degrees in Slavic linguistics, general linguistics, second language acquisition, or related field. Experience with instructional technology in language teaching, evidence of excellence in undergraduate teaching, including Russian language instruction, required; experience in program direction/supervision preferred.
To apply, create your candidate profile through the University of Illinois application login page at https://jobs.illinois.edu and upload your application materials: application letter, CV, and names and contact information for three professional references. Referees will be contacted electronically upon submission of the application. Only electronic applications submitted through https://jobs.illinois.edu will be accepted.
To ensure full consideration, all required materials, including letters of reference, must be received no later than May 4, 2012. Applicants may be interviewed before the closing date; however, no hiring decision will be made until after that date. For further information please contact slcl-hr@illinois.edu.
Illinois is an Affirmative Action /Equal Opportunity Employer and welcomes individuals with diverse backgrounds, experiences, and ideas who embrace and value diversity and inclusivity. (www.inclusiveillinois.illinois.edu)
Posted by juliahla at 02:50 PM | Comments (0)
April 04, 2012
JOB - Program Manager Position, Bard-Smolny Study Abroad Program, St. Petersburg
The Program Manager of the Bard-Smolny Study Abroad Program (BSAP) is a professional, full-time administrator employed year-round by Bard College at Smolny College in St. Petersburg. The PM supervises the daily management of the BSAP during fall and spring semesters and during the Summer Language Intensive. These programs serve a total of approximately 100 US undergraduates per year.
Requirements: Russian fluency, study and work experience in Russia or former Soviet Union, American BA degree or higher, budgetary experience, and excellent communication and interpersonal skills. Salary is commensurate with experience. Anticipated start date on or before June 1, 2012.
For more information, see the official position announcement at: http://www.bard.edu/employment/employment/
Posted by juliahla at 11:59 AM | Comments (0)
April 02, 2012
JOB: Russian-Speaking Law Student Needed for International EU-Project
For an International EU-funded project which is implemented in several Central Asian Russian speaking countries a Russian-Speaking Law Student is needed.
I. Requirements
1. Good knowledge of law
2. Very good knowledge of Russian, English and German
3. Good Internet access
II. We offer
1. Very flexible working hours
2. Interesting work
The research work can be done at home and transmitted electronically.
Applications (most recent CVs) in German and English language with the reference to this position are to be submitted to the e-mail address:
Koburger.Michael@arcor.de
Applicants are strongly advised to match their qualifications against the post requirements before submitting applications. Please indicate "Internationales EU-Projekt" in the subject line of your message.
Michael Koburger
email: Koburger.Michael@arcor.de
Posted by juliahla at 11:21 AM | Comments (0)
March 26, 2012
Job: Full-Time Russian Teacher, Pritzker College Prep (Chicago)
Pritzker College Prep has an opening for a full-time Russian teacher at the high school level for the 2012-2013 school year. Interested parties may email Phillip Stosberg at pstosberg@noblenetwork.org with any questions or apply directly at: http://tbe.taleo.net/NA4/ats/careers/jobSearch.jsp?org=NOBLENETWORK&cws=1.
Posted by juliahla at 12:15 PM | Comments (0)
March 20, 2012
Job: Experienced editor and copywriter, Czech Republic
English Editorial Services, s.r.o. seeks an experienced writer and editor with long‐term potential to play a key role in the company.
A unique organization in the Czech Republic, English Editorial Services, s.r.o. provides exceptionally high‐quality editorial, translation and business publishing services to Czech and international companies and organizations. More than half of current revenues come from the financial services sector, while life sciences and legal services are additional key sectors. A small but growing firm, English Editorial Services offers a seriously professional, collegial and nonsmoking work environment.
The editor and copywriter will work closely with the Editor‐in‐Chief and Managing Editor at the company’s Brno office. Already experienced in copywriting and editing in a business environment, he or she will take on steadily progressing responsibility for editing, writing, proofreading, and translating clients’ documents and communication materials. An acceptable candidate will show clear potential and interest to become a partner in the firm over the long term and to develop into the role of editor‐in‐chief.
The candidate will:
• be a native speaker of English (probably British or American).
• have a university education (degree required), probably in journalism, communications, and/or business.
• have substantial editorial and copywriting experience (ideally in a financial or other business environment as well as in journalism).
• be meticulous, hard‐working, honest and responsible.
• have good reading knowledge of Czech and demonstrate a willingness to learn this language well (other CEE languages desirable).
• have strong computer skills (especially MS OFFICE and effective use of the Internet; DTP knowledge could be a big plus).
• demonstrate a long‐term commitment to living and working in Brno, although future reassignment to another location may be possible as the company continues to grow.
If you are qualified and interested, please send a full resume and cover letter containing approximately 1‐1/2 pages of text to: Gale A. Kirking, Editor‐in‐Chief, gale@englisheditorialservices.com. For more information, see: www.englisheditorialservices.com.
Posted by juliahla at 04:42 PM | Comments (0)
February 14, 2012
JOB: Lead and Junior Sociologists, Oxus International, Bishkek
Oxus International is a private research organization based in Bishkek, Kyrgyzstan. Oxus will soon embark on projects to provide quantitative and qualitative research services related to social and environmental issues in the gold mining industry in Kyrgyzstan. We are looking for qualified candidates for the positions of Lead and Junior Researchers.
Position Summary: The Lead and Junior Researchers will be responsible for working with Oxus International's analysts and foreign consultants to develop research instruments and oversee participatory activities in the field. This is a short-term project that will likely last between 2-4 months. We are anticipating the research team for this project to consist of two Lead Researchers and one Junior Researcher.
Duties and Responsibilities:
* Development of research instruments for surveys, focus groups, conflict mapping and other participatory activities.
* Conduct training sessions for field workers regarding surveys and participatory activities.
* Conduct field work, such as surveys, focus groups and participatory activities.
* Oversee and manage field workers.
* Quantitative and qualitative analysis of surveys, focus groups and participatory activities.
* Contribute to written reports of analytical findings.
* The Junior Researcher will be required to report to the Lead Researchers, and all Researchers will work closely with other key staff at Oxus International. Direct interaction with the client may be required to provide updates or present research findings.
* Perform other tasks and functions as required
Qualifications:
* Bachelor's degree (or higher) in Sociology or a related field.
* Excellent written and verbal Russian and Kyrgyz language skills. Good English communication skills are preferred, but not required.
* Legal status to work in Kyrgyzstan.
* Relevant experience with developing qualitative and/or quantitative research instruments.
* Knowledge of SPSS and Microsoft Excel is preferred, but not required.
Location: Oxus International's office is located in Bishkek, Kyrgyzstan, and all Researchers will be required at times to attend meetings or perform work there. Travel to research sites will be required and candidates should be available to spend periods of possibly one week or more in the field (travel costs will be covered).
How to apply: Send a CV or resume (preferably in English) to info@oxusinternational.org
Posted by juliahla at 04:53 PM | Comments (0)
January 23, 2012
JOB: KRYTYKA seeking translators and copy editors, Ukrainian to English
KRYTYKA is pleased to announce the launch of a new project: Translations of articles published in KRYTYKA from Ukrainian into English. Articles published in KRYTYKA have been acknowledged for their exceptional quality over the 15 years of KRYTYKA's existence. Contributors are major Ukrainian and international scholars and intellectuals.
The main goal of this project is to make available to the international reader the Ukrainian perspective on issues pertaining to Ukraine and the region. Especially under current political circumstances in Ukraine and Eastern Europe, this is a crucial moment for such an enterprise. The project will be geared towards scholars, experts, journalists, and policy makers working on Ukraine and Eastern Europe, as well as interested general public.
1. TRANSLATORS
Ukrainian to English
TASKS- Translation of articles published in the Ukrainian language in the Journal Krytyka (10-15 pages, Times, 12 pt, single spaced). Style: Academic and semi-academic articles on history, society, literature, and culture
- Translation of articles published in the Ukrainian language exclusively on www.krytyka.com (3-7 pages, Times, 12 pt, single spaced). Style: Journalist articles and investigations, interviews, polls, etc.
- Workload and -time: Flexible, based on availability and qualification
REQUIREMENTS
- Experience in translating academic, semi-academic, and/or fictional texts required
- Native or near native command of the English language
- Acquaintance with Ukrainian studies required
- Ph.D. candidates and junior scholars are welcome to apply
COMPENSATION
- Negotiable, based on qualification and experience. Compensation by articles translated (per page as described above).
- Volunteers and interns are very welcome (certificates will be issued upon request). Any pro bono work looks good on your CV, and this project deserves your time and effort.
2. COPY EDITORS
English; only stylistic, not content editing
TASKS
- Copy editing of articles translated from Ukrainian into English by freelance translators
- Stylistic editing only, no content editing at this point
- If interested, candidates will be given priority in becoming members of the Editorial Board of an English language edition of KRYTYKA that is currently in planning
- Workload and -time: Rather low, as we hope to provide you with good quality translations
REQUIREMENTS
- Experience in editing academic, semi-academic, and/or fictional texts required
- Native command of the English language preferred; people with near native command of English are welcome to apply (experience based)
- Very good feeling for style - we aim at the highest quality of translation to compete with such English language publications as The New York Review of Books and similar
- Acquaintance with Ukrainian studies not required, but will be of advantage
- Ph.D. candidates and junior scholars welcome to apply - this is a great opportunity for you to collect a very valuable experience
COMPENSATION
- We are not able to offer any compensation at this point, but compensation might become possible in the future
- Volunteers and interns very welcome (certificates will be issued upon request). Any pro bono work looks good on your CV, and this project deserves your time and effort.
CONTACT
Please contact Oleh Kotsyuba, Editor of the Web Project www.krytyka.com, at kotsyuba@krytyka.com.
KRYTYKA
Ukrainian Research Institute, Harvard University
34 Kirkland St.Cambridge, MA 02138
E-Mail:
subscription@krytyka.com (journal subscription only)
kotsyuba@krytyka.com (other requests)
Phone: 617-500-8289 (work)
Posted by juliahla at 02:52 PM | Comments (0)
October 27, 2011
Job: Senior position in Slavic Languages and Literatures (Indiana University, Bloomington)
Deadline: November 15 or until position filled
The Department of Slavic Languages and Literatures at Indiana University, Bloomington, announces an open-area faculty position at the senior level, to start fall semester 2012. Although area(s) of specialization are open and joint appointment with other units is possible, the successful candidate should have administrative experience, native or near-native English and excellent command of one or more Slavic languages, an established publication record, and an attractive research agenda. We are seeking a mid-career scholar wishing to take part in the leadership of our rejuvenated department and to promote the Slavic field in the wider university context, as well as to teach at both the undergraduate and graduate levels and to supervise graduate students. Salary will be competitive and commensurate with experience. Current plans are to interview candidates at the 2011 ASEEES conference in Washington, DC, after which a short list of candidates will be invited to the Bloomington campus for visits. Preference given to applications submitted by November 1, 2011, but applications will be considered until the position is filled.
Full posting at: http://www.iub.edu/~iuslavic/openpositions.shtml
Posted by juliahla at 02:45 PM | Comments (0)
October 13, 2011
Job: Director of International Programs in the Dean's Office, College of Arts and Sciences, Indiana University
Deadline: October 27, 2011 or until position is filled
Job Summary: Directs strategic planning, research, and communications for multiple College of Arts and Sciences departments specializing in critical foreign language instruction and international programs. Develops strategic long-range plans for international programs within the college in collaboration with the Associate Dean; monitors implementation of plans; and provides coordination, oversight, and analysis/reporting functions for college units that compete for federal and non-federal external funding in support of critical foreign language instruction and area studies. Provides leadership and facilitates communication among the chairs and directors of these college programs and serves as primary liaison for institutional planning issues on behalf of Title VI and area studies units with various oversight offices, including federal granting agencies
Qualifications: Review your qualifications prior to applying to ensure that you meet the minimum qualifications for the position. Resume and cover letter required
REQUIRED: Bachelor’s degree and five years of progressive managerial experience in higher education, including supervisory, international grant, and international program start up.
An equivalent combination of education and experience may be considered. Outstanding written/verbal communication, interpersonal, analytical, and leadership skills, and ability to work collaboratively and strategically within a diverse environment.
Preferred: Master's degree in either higher education or a field related to international studies.
Applications accepted until October 27, 2011, or until position is filled.
https://jobs.iu.edu/joblisting/index.cfm
(Online application requires creation of a log-in account)
4839 - Director of International Programs, College of Arts & Sciences, Indiana University
Posted by juliahla at 03:50 PM | Comments (0)