« The Waiting Room, Part II | Main | Mexicanization »
April 18, 2007
Universidad Virginia Tech
Out of respect for the victims of the Virgina Tech. shooting, their families, and the students of the school, I´d like to post an article into my blog about the tragedy.
The article comes from el Diario de Yucatán, Merida´s primary newspaper.
This post also comes with deep respect for worldly, meaningful journalism and articulate, detailed writing.
I`d like to thank el Diario de Yucatán for providing such important but tragic news millions of miles away to Meridians and Yucatecans alike.
--------------------------------------------------------------------
Revelan que autor de masacre en Virginia envió vídeos y fotos a cadena de TV
6:21 p.m.
Nueva York, 18 de Abril (NOTIMEX).- El autor de la masacre en el Tecnológico de Virginia envió el mismo día de la matanza un paquete con videos, fotos y otros documentos a la televisora NBC, material que ahora podría ser clave para la investigación policial.
El estudiante surcoreano Cho Seung-Hui hizo el envío postal el pasado lunes en algún momento después de matar a dos personas en una de las residencias de la universidad y antes de asesinar a otros 30 estudiantes y profesores en un edificio cercano del mismo campus.
El presidente de NBC News, Steve Capus, reveló que la cadena recibió el paquete este miércoles por la mañana e inmediatamente se lo entregó a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en Nueva York.
Según la televisora, los documentos enviados son "muy perturbadores" y con "vagas referencias", incluyendo frases como "esto no tendría que haber pasado" y "una larga declaración al estilo de un manifiesto", aunque sin incluir imágenes de los tiroteos.
El material incluye un video en el que aparece el surcoreano hablando a la cámara durante 23 minutos sobre su odio contra los ricos y una foto suya empuñando dos pistolas.
Según el matasellos, el paquete fue recibido en una oficina postal de Virginia a las 9:01 horas del pasado lunes.
"Puede ser un componente nuevo y clave para la investigación", manifestó Steven Flaherty, superintendente de la policía estatal de Virginia.
El lunes pasado, Cho mató a dos personas poco después de las 07:00 horas locales en West Ambler Johnston Hall, una residencia estudiantil cercana a la suya.
Unas dos horas después abrió fuego en Norris Hall, un edificio de aulas, donde asesinó a otras 30 personas antes de suicidarse.
Por otro lado, y de acuerdo con la cadena CNN, una corte especial de Virginia declaró a Cho "enfermo mental" en 2005 y subrayó que el surcoreano era "un peligro para sí mismo".
Más información en la edición de mañana de Diario de Yucatán
--------------------------------------------------------------------
Un día de luto y tristeza
Los estudiantes de Virginia tratan de asimilar la tragedia
BLACKSBURG (France Presse).— El presidente George W. Bush se unió ayer a miles de personas que lloran la muerte de los estudiantes y personal de la Universidad Virginia Tech, en un acto en memoria de las 32 personas muertas en el ataque.
Estudiantes con los ojos llorosos se abrazaban cuando ingresaban al Cassell Coliseum, muchos vistiendo los colores naranja y granate de la institución, en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. El cuerpo de cadetes de Virginia Tech marchó solemnemente dentro del coliseo. Bush y su esposa Laura llegaron más tarde a la ceremonia.
La policía identificó a Cho Seung Hui, un estudiante sudcoreano de 23 años, como el atacante que protagonizó el mortífero tiroteo en la universidad. El joven mató a 30 personas en un edificio de clases antes de suicidarse y se sospecha que también asesinó a otras dos personas un par de horas antes, en otro edificio del campus universitario.
Bush indicó que él y su esposa Laura llegaron hasta allí con el corazón lleno de tristeza. Afirmó que era un día de luto y tristeza para toda la nación.
El presidente agregó que para muchas personas la matanza más sangrienta perpetrada en una universidad del país fue el peor día de su vida.
Sin embargo, Bush instó a los estudiantes y profesores a regresar a las “fuentes de fortaleza” de sus comunidades, y elogió el apoyo que los estudiantes se brindaron entre sí.
El presidente de la Universidad, Charles Steger, agradeció la solidaridad llegada de todo el mundo que, según dijo, conmovió profundamente a estudiantes y profesores de Blacksburg.
La ceremonia se inició con una procesión de honor con la bandera y el himno nacional. Muchos estudiantes tenían lágrimas en los ojos.
Los jóvenes estudiantes intentaban asimilar la matanza perpetrada por un compañero.
Una tensa calma rodeaba el habitualmente bullicioso ambiente en esta prestigiosa Universidad en Blackburg, una bucólica localidad de Virginia, donde, según sus habitantes, todo es tan tranquilo que ni se molestan en cerrar sus automóviles con llave.
La tranquilidad de hace unos días contrasta ahora con la fuerte presencia policial en el recinto universitario, donde los cordones impiden el paso a las escenas de los crímenes. Para los alumnos es difícil hacerse a la idea de que fue uno de ellos, Cho, estudiante de Filología inglesa, quien mató a 32 alumnos y profesores.
En otras entidades, amenazas recibidas por las autoridades académicas obligaron ayer a clausurar y desalojar varios centros docentes en Texas, Oklahoma, Tenesí y Luisiana.
En Luisiana, los padres recogieron a centenares de alumnos en la escuela de enseñanza media y otra de enseñanza elemental de Bogalusa, debido a las informaciones de que fue detenido un hombre por haber amenazado con cometer una matanza en una nota que mencionaba el incidente en la Universidad Virginia Tech.
Posted by jlsumich at April 18, 2007 10:08 PM